2018年4月10日 星期二

在家眾可研閱律典否?

研閱《四分律》〈序分〉歷經一月餘,在轉閱《南山律在家備覽》之前,應當先澄清「在家眾可研閱律典否?」
有謂:既然是「在家備覽」,當然是給在家眾研閱的。
那麼,其餘的律典呢?譬如《四分律》等。
竊以為佛教或佛法,並非只限於出家眾才能修習。是故,經律論三藏自然也沒有限制在家眾不得研閱之理。
這毋須深奧道理解釋,不過,應該說有些儀軌有明訂限於出家眾爾。(隨筆)

2018年4月9日 星期一

請佛結戒說戒

本文:
爾時,舍利弗從坐而起,偏露右臂右膝著地,合掌白佛言:「世尊!今正是時,唯願大聖,與諸比丘結戒說戒,使修梵行,法得久住。」
佛告舍利弗:「且止!佛自知時。舍利弗!如來未為諸比丘結戒,何以故?比丘中未有犯有漏法,若有犯有漏法者,然後世尊為諸比丘結戒,斷彼有漏法故。舍利弗!比丘乃至未得利養,故未生有漏法。若得利養,便生有漏法。若有漏法生,世尊乃為諸比丘結戒,欲使彼斷有漏法故。舍利弗!比丘未生有漏法者,以未有名稱為人所識,多聞、多財業故。若比丘得名稱,乃至多財業,便生有漏法。若有漏法生,然後世尊當為結戒,欲使彼斷有漏法故。舍利弗!汝且止,如來自知時。」
消文:
爾時,舍利弗從坐而起,偏露右臂右膝著地,合掌白佛言:(聽完世尊解說法久住不久住的原因,)舍利弗當下就起身,偏袒右肩,右膝著地,合掌啟白世尊說。
世尊!今正是時,唯願大聖,與諸比丘結戒說戒,使修梵行,法得久住:世尊!現在正是時候,祈願世尊為比丘們制戒、說戒,使比丘們能修梵行,而得以令正法久住。
佛告舍利弗:「且止!佛自知時:世尊告訴舍利弗說:「暫且不這樣做,如來自然明白什麼時候該結戒、說戒。
舍利弗!如來未為諸比丘結戒,何以故?:舍利弗!如來為什麼沒有為比丘們制戒呢?
比丘中未有犯有漏法,若有犯有漏法者,然後世尊為諸比丘結戒,斷彼有漏法故:因為還沒有任何比丘違犯有漏法。如果有比丘違犯有漏法的時候,世尊就會制戒,協助他們斷除有漏法。
舍利弗!比丘乃至未得利養,故未生有漏法:舍利弗!比丘沒有得到名聞利養,就不會生起有漏法。
若得利養,便生有漏法:一旦獲得名聞利養,就會生起有漏法。
若有漏法生,世尊乃為諸比丘結戒,欲使彼斷有漏法故:如果生起有漏法,世尊就會制戒,希望協助比丘們斷除有漏法。
舍利弗!比丘未生有漏法者,以未有名稱為人所識,多聞、多財業故:舍利弗!比丘因為名稱還不為眾人所識、所聞,也沒有財富,所以不生有漏法。
若比丘得名稱,乃至多財業,便生有漏法:如果比丘有了名稱,甚至財富,便會生起有漏法。
若有漏法生,然後世尊當為結戒,欲使彼斷有漏法故:如果有漏法生起了,世尊自然會制戒,希望協助他們斷除有漏法。
舍利弗!汝且止,如來自知時:所以,舍利弗!你先暫且不要祈求這件事,如來自然知道什麼時候才是適當時機。
〈發起序〉竟。

2018年4月8日 星期日

細說法久住之因

本文:
爾時,世尊告舍利弗:「毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛,為諸弟子廣說經法,從契經乃至優波提舍經,亦結戒亦說戒。弟子眾心疲厭,時,佛知彼心疲厭,作如是教:『是應念,是不應念。是應思惟,是不應思惟。是應斷,是應具足住。如是舍利弗,彼諸佛及聲聞眾在世,佛法流布。若彼諸佛及聲聞眾滅度後,諸世間人種種名、種種姓、種種家出家,不令佛法疾滅。何以故?以經法善攝故。舍利弗!譬如種種華,置於案上,以線貫。雖為風吹而不分散。何以故?以線善貫攝故。如是舍利弗,彼佛及聲聞眾在世者,佛法廣說如上。舍利弗!以此因緣故,毘婆尸佛乃至迦葉佛,佛法得久住。以此因緣故,拘那含牟尼佛、隨葉佛,佛法不得久住。』」
消文:
爾時,世尊告舍利弗:「毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛,為諸弟子廣說經法,從契經乃至優波提舍經,亦結戒亦說戒:那時候,世尊告訴舍利弗說:「毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛等諸佛,有為聲聞弟子們廣弘經法,從契經到優波提舍經,一一宣說,而且還制戒、傳戒。
弟子眾心疲厭,時,佛知彼心疲厭,作如是教:『是應念,是不應念。是應思惟,是不應思惟。是應斷,是應具足住:如果弟子心生疲厭的時候,佛陀們知道弟子心生疲厭,就會教誡說:『什麼應念、什麼不應念;什麼應思惟、什麼不應思惟;什麼應斷、什麼應該具足。』
如是舍利弗,彼諸佛及聲聞眾在世,佛法流布:這樣一來,舍利弗!那些佛和聲聞弟子們在世的時候,佛法便廣弘傳。
若彼諸佛及聲聞眾滅度後,諸世間人種種名、種種姓、種種家出家,不令佛法疾滅:如果那些佛和聲聞弟子眾滅度之後,世間人不論在家出家,都不會讓佛法迅速隱沒。
何以故?以經法善攝故:什麼原因呢?用經法貫攝的緣故。
舍利弗!譬如種種華,置於案上,以線貫:舍利弗!就好像散置桌上的各種花朵,以線貫穿。
雖為風吹而不分散:雖然有風吹來,也不會分散。
何以故?以線善貫攝故:什麼原因呢?有線妥善貫攝的緣故。
如是舍利弗,彼佛及聲聞眾在世者,佛法廣說如上:舍利弗!那些佛和聲聞弟子在世的時候,佛法廣弘傳。
舍利弗!以此因緣故,毘婆尸佛乃至迦葉佛,佛法得久住:舍利弗!因此毘婆尸佛乃至迦葉佛,佛法得以久住。
以此因緣故,拘那含牟尼佛、隨葉佛,佛法不得久住:因此拘那含牟佛乃至隨葉佛,佛法不能久住。

2018年4月7日 星期六

細說法不久住之因

本文:
爾時,彼世尊知諸弟子疲厭心故,但作如是教:「是事應念,是不應念。是應思惟,是不應思惟。是應斷,是應具足住。舍利弗!乃往昔時,隨葉佛依恐畏林中住,與大比丘千人俱。舍利弗!若有人未離欲,入彼林中,身毛皆豎,故名恐畏林。又,舍利弗!拘那含牟尼佛、隨葉佛如來至真等正覺,觀千比丘心中疲厭為說法,是事應念,是不應念。是事應思惟,是事不應思惟。是應斷,是應具足住。舍利弗當知,爾時彼佛及諸聲聞在世,佛法廣流布。若彼佛及諸聲聞滅度,後世間人種種名、種種姓、種種家出家,以是故,疾滅佛法,不久住。何以故?不以經法攝故。舍利弗!譬如種種花,散置案上,風吹則散。何以故?以無線貫穿,故如是。舍利弗!彼佛及聲聞眾在世者,佛法流布。若彼佛及諸聲聞眾滅後,世間人種種名、種種姓、種種家出家者,令法疾滅不久住。何以故?不以經法攝取故。」
消文:
爾時,彼世尊知諸弟子疲厭心故,但作如是教:那時候,那些世尊知道弟子們心生疲厭,不好樂修行,所以只教誡他們以下的修行扼要。
是事應念,是不應念。是應思惟,是不應思惟。是應斷,是應具足住:只教誡什麼應念、什麼不應念。什麼應思惟、什麼不應思惟。什麼應斷、什麼應具足。換句話說,只有略說而並沒有宣說完整的戒律或制戒。
舍利弗!乃往昔時,隨葉佛依恐畏林中住,與大比丘千人俱:舍利弗!由於往昔的時候,隨葉佛和千餘位大比丘住在恐畏林中。
舍利弗!若有人未離欲,入彼林中,身毛皆豎,故名恐畏林:舍利弗!取名為恐畏林的原因,是如果沒有離欲的人進入這座森林,身毛都會豎起的緣故。
又,舍利弗!拘那含牟尼佛、隨葉佛如來至真等正覺,觀千比丘心中疲厭為說法,是事應念,是不應念。是事應思惟,是事不應思惟。是應斷,是應具足住:舍利弗!拘那含牟尼佛、隨葉佛等因為觀見這千名比丘心生疲厭,所以教誡他們什麼應念、什麼不應念。什麼應思惟、什麼不應思惟。什麼應斷、什麼應具足。
舍利弗當知,爾時彼佛及諸聲聞在世,佛法廣流布:舍利弗!你要曉得,那些佛和聲聞弟子們在世的時候,佛法確實有廣為弘傳。
若彼佛及諸聲聞滅度,後世間人種種名、種種姓、種種家出家,以是故,疾滅佛法,不久住:如果那些佛和聲聞弟子們滅度之後,後世的在家出家一切眾生便聞不到佛法。
何以故?不以經法攝故:什麼原因呢?沒有以經法貫攝的緣故。
舍利弗!譬如種種花,散置案上,風吹則散:舍利弗!就好像散放在桌上的各種花朵,被風一吹就飛散四處。
何以故?以無線貫穿,故如是:什麼原因呢?沒有用線把它們貫穿起來才會這樣子。
舍利弗!彼佛及聲聞眾在世者,佛法流布:舍利弗!那些佛和聲聞弟子們在世的時候,佛法廣流傳。
若彼佛及諸聲聞眾滅後,世間人種種名、種種姓、種種家出家者,令法疾滅不久住:如果那些佛和聲聞弟子們滅度之後,後世的在家出家一切眾生聽聞不到佛法。
何以故?不以經法攝取故:什麼原因呢?因為沒有經法攝取的緣故。

2018年4月6日 星期五

佛法久住不久住之原因

本文:
時,尊者舍利弗,於閑靜處作是念言:「何者等正覺修梵行,佛法久住?何者等正覺修梵行,佛法不久住?」
爾時,舍利弗從靜處起,整衣服,至世尊所,頭面禮足,在一面坐。須臾退坐,白世尊言:「向者我於靜處坐,作是念:『何者等正覺修梵行,佛法久住?何者等正覺修梵行,佛法不久住?願為開示。』」
佛告舍利弗:「毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛,此諸佛修梵行,法得久住。隨葉佛、拘那含牟尼佛,法不久住。」
舍利弗白佛言:「以何因緣,毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛,修梵行法得久住?以何因緣故,隨葉佛、拘那含牟尼佛,修梵行法不得久住耶?」
佛告舍利弗:「拘那含牟尼佛、隨葉佛,不廣為諸弟子說法:契經、祇夜經、授記經、偈經、句經、因緣經、本生經、善道經、方等經、未曾有經、譬喻經、優波提舍經。不為人廣說契經,乃至優波提舍經,不結戒,亦不說戒。故諸弟子疲厭,是以法不久住。」
消文:
時,尊者舍利弗,於閑靜處作是念言:「何者等正覺修梵行,佛法久住?何者等正覺修梵行,佛法不久住?」:那個時候,舍利弗在阿蘭若處思惟:「哪些佛修梵行而使佛法久住?哪些佛修梵行而佛法卻不久住?」
爾時,舍利弗從靜處起,整衣服,至世尊所,頭面禮足,在一面坐:於是舍利弗起身整理衣服,來到世尊面前,頂禮之後,在一旁坐下。
須臾退坐,白世尊言:「向者我於靜處坐,作是念:『何者等正覺修梵行,佛法久住?何者等正覺修梵行,佛法不久住?願為開示。』」:過一會兒,舍利弗起身啟白世尊說:「我剛才在阿蘭若處思惟:『哪些佛修梵行而使佛法久住?哪些佛修梵行而佛法卻不久住?』祈願世尊為我開示。」
佛告舍利弗:「毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛,此諸佛修梵行,法得久住。隨葉佛、拘那含牟尼佛,法不久住。」:世尊告訴舍利弗說:「毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛等,這些佛修梵行而使佛法久住。隨葉佛、拘那含牟尼佛等,這些佛修梵行而佛法卻不久住。」
舍利弗白佛言:「以何因緣,毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛,修梵行法得久住?以何因緣故,隨葉佛、拘那含牟尼佛,修梵行法不得久住耶?」:舍利弗啟白世尊說:「毘婆尸佛、式佛、拘留孫佛、迦葉佛等佛修梵行而使佛法久住,是什麼原因?隨葉佛、拘那含牟尼佛等佛修梵行而佛法卻不久住,又是什麼原因?」
佛告舍利弗:「拘那含牟尼佛、隨葉佛,不廣為諸弟子說法:契經、祇夜經、授記經、偈經、句經、因緣經、本生經、善道經、方等經、未曾有經、譬喻經、優波提舍經。不為人廣說契經,乃至優波提舍經,不結戒,亦不說戒。故諸弟子疲厭,是以法不久住。」:世尊告訴舍利弗說:「隨葉佛、拘那含牟尼佛等不為弟子廣說諸法:契經、祇夜經、授記經、偈經、句經、因緣經、本生經、善道經、方等經、未曾有經、譬喻經、優波提舍經。非但沒有廣說契經,乃至優波提舍經,也不制戒、說戒。弟子們對修行都感到疲厭,所以佛法不能久住。」

2018年4月5日 星期四

佛止目連以神通取粳米食

本文:
時,尊者大目連,往世尊所,頭面作禮,卻坐一面,白世尊言:「大德!今此間穀貴、人民飢餓、乞求難得,諸比丘食飲麤惡而皆羸瘦。若世尊聽諸神足比丘詣鬱單越,取自然粳米食者當往。」
佛告目連言:「諸有神足比丘,可往至彼取粳米食。無神足者當云何?」
目連白佛:「諸有神足者隨意自往,不得神足者我當以神足力接往至彼。」
佛告目連:「止!止!莫作是語。何以故?汝等丈夫得神足可爾,未來世比丘當云何?」
消文:
時,尊者大目連,往世尊所,頭面作禮,卻坐一面:這時候,大目連尊者來到世尊面前,頂禮之後,退坐一旁。
白世尊言:「大德!今此間穀貴、人民飢餓、乞求難得,諸比丘食飲麤惡而皆羸瘦。若世尊聽諸神足比丘詣鬱單越,取自然粳米食者當往。」:啟白世尊說:「大德!這一陣子穀米昂貴,人民飢餓,乞求不到食物,比丘們飲食非常粗劣,個個都很瘦弱。世尊如果允許有神通的比丘們前往鬱單越,拾取自然生長的粳米作為食物的話,我們就可前往。」
佛告目連言:「諸有神足比丘,可往至彼取粳米食。無神足者當云何?」:世尊告訴目連說:「如果讓有神通的比丘們到那邊去拾取自然生長的粳米,那麼沒有神通的比丘們怎麼辦呢?」
目連白佛:「諸有神足者隨意自往,不得神足者我當以神足力接往至彼。」:目連啟白世尊:「有神通的比丘們各自隨意前往,至於沒有神通的比丘們,我可以用神足力把他們送過去。」
佛告目連:「止!止!莫作是語。何以故?汝等丈夫得神足可爾,未來世比丘當云何?」:世尊告訴目連說:「不可以!不可以!不可以這樣。為什麼呢?你們有神通的可以這樣做的話,那麼未來的比丘怎麼辦呢?」
世尊否定了目連的建議。

2018年4月4日 星期三

馬麥

本文:
世尊與五百比丘眾受彼夏安居三月,時有波離國販馬人,驅五百疋馬住毘蘭若,夏九十日。
時,世穀貴、人民飢餓、白骨狼藉,乞求難得。
時,毘蘭若婆羅門,雖請如來及比丘僧,三月都不供養供給所須。
何以故?皆是魔波旬所作。
爾時,諸比丘從毘蘭若乞食不得,次往彼販馬人所乞食。
時,販馬人自念:「如今此間時,世穀貴、人民飢餓、乞食難得、白骨狼藉。彼諸比丘從彼乞食不得,故來此耳。我今寧可日施比丘馬麥五升,世尊一斗耶。」
即如所念,日與諸比丘馬麥五升,世尊一斗。
時,佛所得麥分與阿難,阿難使人磨作乾飯奉佛。
佛食乾飯,諸比丘各各得成煮麥而食,佛與比丘所食各異。
消文:
世尊與五百比丘眾受彼夏安居三月:世尊和五百位比丘接受了毘蘭若婆羅門夏安居三個月。
時有波離國販馬人,驅五百疋馬住毘蘭若,夏九十日:當時有波離國的馬販,驅趕五百匹馬來毘蘭若,駐留九十天。波離國,待查。
時,世穀貴、人民飢餓、白骨狼藉,乞求難得:夏安居期間,穀米昂貴,人民飢餓,屍骨遍野,乞求不到食物。
時,毘蘭若婆羅門,雖請如來及比丘僧,三月都不供養供給所須:雖然毘蘭若婆羅門邀請世尊和比丘們來夏安居,但是三個月期間都沒有供養。
何以故?皆是魔波旬所作:什麼原因呢?因為毘蘭若婆羅門為波旬魔王所惑,不記得承諾過要供養佛及五百比丘的事。
爾時,諸比丘從毘蘭若乞食不得,次往彼販馬人所乞食:由於從毘蘭若婆羅門得不到食物,比丘們只好去向馬販乞食。
時,販馬人自念:「如今此間時,世穀貴、人民飢餓、乞食難得、白骨狼藉。彼諸比丘從彼乞食不得,故來此耳。我今寧可日施比丘馬麥五升,世尊一斗耶。」:見到比丘們,馬販心想:「現在穀米昂貴,人民飢餓,屍骨遍野,比丘們向婆羅門乞求不到食物,所以才會到我這裡來。我現在只能布施比丘們馬麥五升、世尊一斗。」
即如所念,日與諸比丘馬麥五升,世尊一斗:於是,三個月期間,每天布施比丘們馬麥五升、世尊一斗。
時,佛所得麥分與阿難,阿難使人磨作乾飯奉佛:世尊把得到的馬麥分給阿難,阿難便請人磨麥作成乾飯奉佛。
佛食乾飯,諸比丘各各得成煮麥而食:世尊食用乾飯,比丘們也各自把麥煮來吃。
佛與比丘所食各異:世尊與比丘們因為業報故,所吃不同。
此說佛十難之一。