佛止目連以神通取粳米食

本文：

時，尊者大目連，往世尊所，頭面作禮，卻坐一面，白世尊言：「大德！今此間穀貴、人民飢餓、乞求難得，諸比丘食飲麤惡而皆羸瘦。若世尊聽諸神足比丘詣鬱單越，取自然粳米食者當往。」

佛告目連言：「諸有神足比丘，可往至彼取粳米食。無神足者當云何？」

目連白佛：「諸有神足者隨意自往，不得神足者我當以神足力接往至彼。」

佛告目連：「止！止！莫作是語。何以故？汝等丈夫得神足可爾，未來世比丘當云何？」

消文：

時，尊者大目連，往世尊所，頭面作禮，卻坐一面：這時候，大目連尊者來到世尊面前，頂禮之後，退坐一旁。

白世尊言：「大德！今此間穀貴、人民飢餓、乞求難得，諸比丘食飲麤惡而皆羸瘦。若世尊聽諸神足比丘詣鬱單越，取自然粳米食者當往。」：啟白世尊說：「大德！這一陣子穀米昂貴，人民飢餓，乞求不到食物，比丘們飲食非常粗劣，個個都很瘦弱。世尊如果允許有神通的比丘們前往鬱單越，拾取自然生長的粳米作為食物的話，我們就可前往。」

佛告目連言：「諸有神足比丘，可往至彼取粳米食。無神足者當云何？」：世尊告訴目連說：「如果讓有神通的比丘們到那邊去拾取自然生長的粳米，那麼沒有神通的比丘們怎麼辦呢？」

目連白佛：「諸有神足者隨意自往，不得神足者我當以神足力接往至彼。」：目連啟白世尊：「有神通的比丘們各自隨意前往，至於沒有神通的比丘們，我可以用神足力把他們送過去。」

佛告目連：「止！止！莫作是語。何以故？汝等丈夫得神足可爾，未來世比丘當云何？」：世尊告訴目連說：「不可以！不可以！不可以這樣。為什麼呢？你們有神通的可以這樣做的話，那麼未來的比丘怎麼辦呢？」

世尊否定了目連的建議。