戒罪除前已說之波羅夷與僧殘之外,還有波逸提、提舍尼和突吉羅,合稱五篇。
於五篇之外,復有偷蘭遮與惡說,此合稱七聚。
五篇七聚又略稱為篇聚。
波逸提者,梵名पायत्तिक (pāyattika)之音譯,義譯為墮,屬輕罪。若犯此罪,或施財物,或作懺悔,自得清淨。否則,必墮惡趣,故曰墮。
提舍尼者,波羅提提舍尼之略,梵名प्रतिदेशनीय (pratideśanīya)之音譯,義為向彼悔,或對他說。若犯此罪,須對他人發露懺悔。
突吉羅者,梵名दुष्कृत (duṣkṛta)之音譯,義譯為惡作。為惡作惡語之輕罪。
偷蘭遮者,梵名स्थूलात्ययः (sthūlātyayaḥ),義譯為大障善道,略作大罪。一般而言,罪不致犯初二篇者,歸為偷蘭遮罪。
惡說者,由突吉羅之惡語開出。《事鈔》中說:「故《母論》云:身名惡作,口名惡說。」
沒有留言:
張貼留言